-
1 coated electrode
-
2 coated rod
-
3 covered electrode
-
4 coated electrode
Англо-русский словарь по сварочному производству > coated electrode
-
5 coated electrode
-
6 coated rod
-
7 coated electrode
-
8 covered electrode
-
9 coated electrode
- электрод с покрытием
- покрытый электрод
- обмазанный электрод (св.)
обмазанный электрод (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покрытый электрод
Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
электрод с покрытием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated electrode
-
10 coated
покрытый; покрылcoated tablet — таблетка, покрытая оболочкой
pills coated with sugar — пилюли, покрытые сахаром
-
11 coated electrode
English-Russian big polytechnic dictionary > coated electrode
-
12 covered electrode
image-forming electrode — электрод, формирующий изображение
English-Russian big polytechnic dictionary > covered electrode
-
13 coated electrode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coated electrode
-
14 coated electrode
покрытый электрод, электрод с покрытиемАнгло-русский словарь технических терминов > coated electrode
-
15 covered electrode
покрытый электрод, электрод с покрытиемАнгло-русский словарь технических терминов > covered electrode
-
16 covered electrode
Покрытый электрод.Составной электрод присадочного металла, состоящий из стержня и покрытия, способного обеспечить достаточный уровень шлака на свариваемом металле. Покрытие может содержать материалы, обеспечивающие такие функции, как защита от окружающей атмосферы, раскисление, стабилизация дуги, а также содержать дополнительные металлические присадочные материалы. -
17 flux-encased electrode
покрытый электрод с металлической оболочкой, армированный электродАнгло-русский металлургический словарь > flux-encased electrode
-
18 coated rod
-
19 sheathed electrode
-
20 coated electrode
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coated electrode
См. также в других словарях:
покрытый электрод — Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN coated electrodecovered electrode DE umhüllte Elektrode FR electrode cnrobée … Справочник технического переводчика
Покрытый электрод — Плавящийся электрод 179. Покрытый электрод Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытый электрод — Covered electrode Покрытый электрод. Составной электрод присадочного металла, состоящий из стержня и покрытия, способного обеспечить достаточный уровень шлака на свариваемом металле. Покрытие может содержать материалы, обеспечивающие такие… … Словарь металлургических терминов
Штучный электрод (покрытый электрод) — ГОСТ 2601 74 Электрод, покрытый смесью веществ, нанесенных на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрод покрытый — – плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭЛЕКТРОД ПОКРЫТЫЙ — [Covered electrode; coated electrode] плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода … Металлургический словарь
подводный электрод — Ндп. покрытый электрод Электрод, покрытый специальной смазкой для устойчивого горения дуги под водой. [ГОСТ Р 52119 2003] Недопустимые, нерекомендуемые покрытый электрод Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения… … Справочник технического переводчика
подводный электрод — 135 подводный электрод (Ндп. покрытый электрод): Электрод, покрытый специальной смазкой для устойчивого горения дуги под водой. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низководородный электрод — Low hydrogen electrode Низководородный электрод. Покрытый электрод для дуговой сварки, который обеспечивает обычно низководородную атмосферу вокруг дуги и расплавленного свариваемого металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
низководородный электрод — Покрытый электрод для дуговой сварки, который обеспечивает обычно низководородную атмосферу вокруг дуги и расплавленного свариваемого металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN low hydrogen electrode … Справочник технического переводчика
Штучный электрод (электрод покрытый) — ГОСТ 2601 Электрод, покрытый смесью веществ, нанесенных на электрод, для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
